| 1. | The seeds are of particular interest because of their high nutritional value.
Les céréales ont un rôle important dans l'alimentation grâce à leur forte valeur nutritive. |
| 2. | The nutrition facts label currently appears on more than 6.5 billion food packages.
La valeur nutritive sur l'étiquette apparaît actuellement sur plus de 6,5 milliards de paquets de produits alimentaires. |
| 3. | The intense coloration makes the fruit attractive to some birds despite having no nutritional value.
Cette intense coloration rend le fruit attrayant pour certains oiseaux alors qu'il n'apporte aucune valeur nutritive. |
| 4. | Artocarpus camansi is described as having "high nutritive value but it is an under-utilised food source".
Le fruit d' Artocarpus camansi est décrit comme ayant une « valeur nutritive élevée mais sous-exploitée comme source alimentaire ». |
| 5. | From the point of view of quality and nutritional value , genetically modified foods are absolutely identical to conventional foods.
en termes de valeur nutritive et de qualité , ces denrées alimentaires génétiquement modifiées ne sont aucunement différentes des aliments traditionnels. |
| 6. | There are also clear disadvantages with losses in nutritional value when you extend the shelf life of foodstuffs.
elle a aussi des inconvénients évidents , avec une perte de valeur nutritive pour les produits alimentaires concernés dont la durée de vie a ainsi été prolongée. |
| 7. | I want nutrient identification , i want food hygiene , food control , i want the framework legislation about it!
je voudrais un étiquetage de la valeur nutritive , je voudrais une hygiène alimentaire , un contrôle alimentaire , je voudrais avoir pour cela la législation-cadre! |
| 8. | For this reason we should not include in this regulation extraneous issues such as quality , nutritional value and so on.
c' est pourquoi nous ne devrions pas inclure ici tous les domaines qui sortent de ce cadre , telles que la qualité , la valeur nutritive , etc. |
| 9. | There can be losses in quality, as measured both by the price obtained and the nutritional value, as well as in quantity.
Il peut y avoir des pertes de qualité, qui peuvent se mesurer au prix de vente ou à la valeur nutritive obtenue, ainsi que des pertes de quantité. |
| 10. | Our ministers had stressed the importance of encouraging milk consumption because of its high nutritional value , especially for children and young people.
nos ministres avaient insisté sur l' importance d' encourager la consommation de lait en raison de sa haute valeur nutritive , notamment pour les enfants et les jeunes gens. |
